Tonnère de Brest 2012

PNG - 25.9 ko Dove si va in vacanza quest’estate ? A Brest ! Dal 13 al 19 luglio per la grande grandissima festa del mare e dei marinai "Brest 2012". Si tiene ogni quattro anni e la prossima, quella di luglio, sarà anche quella del ventennale. Finisterre sarà sul molo e forse anche su qualche veliero. Aspettando gli articoli guardate qui :


Articles les plus récents

jeudi 20 octobre 2011
par  Stefano Pecchi

Bretagna : gli Italiani riprendono la via dell’esilio ?

Un popolo di poeti di artisti di eroi di santi di pensatori di scienziati di navigatori di trasmigratori Trasmigratori ovvero emigranti. Il sito Finisterre esiste dal 2000, all’inizio col sottotitolo "mensile di cultura e carabattole varie per gli Italiani che vivono o amano la Bretagna". (...)
vendredi 9 septembre 2011
par  Stefano Pecchi

Dossier : comprare casa in Bretagna

Al seguito delle richieste sempre più numerose dei lettori, Finisterre pubblica un dossier completo su come comprare casa in Bretagna. Assumendo come condizione di partenza di essere Italiani e di vivere in Italia. La casa é a Roscoff e la foto é solo per estetica non ho alcuna idea se sia in (...)
lundi 4 avril 2011
par  Pino Censi

Fari del Finistere

I fari emanano da sempre un fascino che coinvolge un numero impressionante di persone. Fascino intriso di avventura, di solitudini, di onde altissime e di tempeste, di salvataggi in mare, di vite difficili, di tramonti spettacolari. Questo avviene più o meno dappertutto... ..... in Bretagna (...)
jeudi 24 février 2011
par  Stefano Pecchi

In Bretagna si comincia da Plou (o Plo)

Basta guardare rapidamente una cartina della Bretagna e subito ci si rende conto che la maggior parte dei paesi cominciano per Plou, Plo, Lan o Ker. Finisterre vi invita a un viaggio cartografico con traduttore bretone incorporato. Prima di tutto il paese del sottoscritto : Locmaria Plouzané. (...)
dimanche 7 novembre 2010
par  Stefano Pecchi

Andare a vivere in Bretagna

La redazione di finisterre ha fatto qualche domanda ad alcuni Italiani che vivono in bretagna. Ecco le loro risposte. Domande fatte a Carola Battilocchi, fra l’altro apprezzata collaboratrice di Finisterre. 1- Da quanto tempo vivi in Bretagna ? Vivo in Bretagna da luglio 2007 2- Che cosa (...)
samedi 6 novembre 2010
par  Stefano Pecchi

Andare a vivere in Bretagna

La frase del sottotitolo l’ho presa in prestito alla lettera, recente, du un lettore. Visto il numero crescente di Italiani che sognano, progettano, riflettono di venire in Bretagna per viverci, la redazione di Finisterre mette a disposizione un dossier "migratorio". nella foto, una tempesta (...)
mardi 15 juin 2010
par  Stefano Pecchi

Un Ape marinara

L’Abeille Bourbon uno dei rimorchiatori piu’ potenti al mondo, la si puo trovare sul molo principale del porto di Brest, con le luci accese pronta a partire giorno e notte. Se c’é vento (piu’ di 25 nodi) l’Abeille lascia il porto, esce dalla rada di Brest e si posiziona al largo dell’isola di (...)
lundi 3 mai 2010
par  Carola Battilocchi

Elisa Baciocchi e il villaggio di Colpo

Il villaggio di Colpo,nel Morbihan a nord di Vannes, non somiglia affatto alla maggior parte dei borghi bretoni. Qui le linee sono rigide e sobrie,gli edifici allineati e simmetrici...in effetti si tratta di una vera e propria creazione imperiale.Un villaggio modello,perfettamente neoclassico, (...)
jeudi 29 avril 2010
par  Stefano Pecchi

Vacanze da sogno a Crozon

Ho fatto un sogno, diceva Martin Luther King, lui aveva sognato l’uguaglianza aldilà del colore della pelle, io molto più modestamente ho sognato una settimana di vacanze alla penisola di Crozon. "Ca tombe bien" ! (Capita a proposito), Le vacanze estive si avvicinano e il sogno protrebbe (...)
dimanche 14 mars 2010
par  Stefano Pecchi

Le ostriche di Monsieur Madec

Pare che le ostriche della bretagna le abbiano importate i Romani, vero o falso queste conchigliette bruttarelle e bitorzolute sono parte integrante della gastronomia bretone. Si mangiano sopratutto nei mesi con la "r" septembRe, octobRe, novembRe, décembRe, fevRieR, maRs, avRil, il migliore é (...)

Brèves

Ma cosa stai bofonchiando ?

jeudi 24 février 2011

JPEG - 30.9 ko In Francia "bofonchiare" si dice "baragouiner". "Qu’es-ce que tu baragouines ?" é una frase classica nel linguaggio francese che si usa per dire a qualcuno che sta parlando in modo confuso o incomprensibile. Pochi francesi sanno che baragouiner viene da due nomi bretoni : bara (pane) e gwin (vino). Gli emigranti bretoni arrivavano a Parigi e domandavano "bara" "gwin" (datemi del pane e del vino), e nessuno li capiva perché parlavano in bretone appunto. In Toscana si diceva che i Conti di Foiano che han fame dopo cena dicevano "portate il vino e il pane che si fa la zuppa" (non c’entra niente ma me lo raccontava la nonna e io lo metto lo stesso nel sito bretone ecco).

Rochefort en Terre

dimanche 2 mai 2010

JPEG - 55.1 ko (Copiato da un messaggio di Carola su facebook) Gli amatori di villaggi caratteristici non possono fare a meno di visitare la Bretagna senza fare una tappa a Rochefort en Terre uno dei piu’ bei Villaggi del Morbihan. (La foto non é proprio di Rochefort en terre, se qualcuno ne ha una da darmi...)

Sur le Web : Rochefort en Terre

Ostriche via Internet

dimanche 14 mars 2010

JPEG - 2.3 ko

Prat Ar Coum sul net.

Tutto sull’allevamento delle ostriche e anche sito di vendita

Prat Ar Coum

ma penso che dall’italia non sia possibile ordinare

Cercasi scrittori, autori, fotografi (a gratis)

dimanche 30 août 2009

GIF - 926 octets Finisterre assume (a gratis) scrittori autori fotografi, se volete essere publicati scrivete a finisterre mandate foto ecc, il sito permette addirittura di contribuire stabilmente al contenuto, chiedendo una password per scrivere direttamente sul sito. Il caporedattore M Pecchi pecca in aggiornamenti ed é un peccato per un sito cosi’ seguito. Aspettiamo fiduciosi i vostri contributi.

Qualche sito sul Castello di Josselin

mercredi 6 mai 2009

JPEG - 40.9 ko Il sito ufficiale

http://www.chateaujosselin.fr

Wikipedia in francese

http://fr.wikipedia.org/wiki/ Château_de_Josselin

E poi se volete una storia completa sulla Bretagna e in italiano, non bisogna andare tanto lontani

http://it.wikipedia.org/wiki/Bretagna

Sur le Web : Castello di Josselin